-
1 lightning ground stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning ground stroke
-
2 lightning return stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning return stroke
-
3 lightning stroke current
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning stroke current
-
4 cold lightning stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold lightning stroke
-
5 hot lightning stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot lightning stroke
-
6 удар молнии
-
7 удар молнии
-
8 удар молнии
удар молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 удар молнии (lightning stroke): Единичный электрический разряд молнии между облаком и землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии
-
9 ток молнии
ток молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 ток молнии (lightning current); i: Электрический ток в точке поражения молнией.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток молнии
-
10 удар молнии
lightning stroke, striking of lightning, stroke of lightningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > удар молнии
-
11 удар молнии
-
12 удар молнии
1) General subject: a stroke of lightning, thunder stone, thunderbolt, thunderbolt (тж. перен.), thunderstroke2) Naval: thunder bolt3) Engineering: lightning stroke4) Construction: striking of lightning5) Business: stroke of lightning6) Makarov: lightning discharge -
13 регистратор ударов молнии
1) Engineering: lightning stroke recorder, lightning-stroke recorder (прямых)2) Electrical engineering: (прямых) lightning-stroke recorderУниверсальный русско-английский словарь > регистратор ударов молнии
-
14 удар
м1) резкий толчок blow, strokeсокруши́тельный/смерте́льный уда́р — crushing, staggering/fatal, mortal blow
уда́р гро́ма — thunderclap
уда́р мо́лнии — a stroke of lightning
наноси́ть уда́р — to deal/to deliver/to strike a blow
осыпа́ть кого-л уда́рами — to heap/to rain blows on sb
2) потрясение blow, stroke, shockуда́р судьбы́ — a stroke of bad luck
опра́виться от неожи́данного уда́ра — to overcome the shock
э́та неуда́ча ста́ла серьёзным уда́ром по его́ самолю́бию — this failure came as/was a big blow to his pride
3) пульса stroke•- как удар грома среди ясного неба
- быть в ударе
- не быть в ударе
- ставить под удар
- ставить себя под удар -
15 вспышка
жен.1) flare, flash; outburst, outbreak перен.вспышка молнии — flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning
2) фото flash gun -
16 вспышка молнии
flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning -
17 удар грома
1) General subject: a burst of thunder, a stroke of lightning, bolt, crash ( clap) of thunder, thunder-clap, thunderclap2) Makarov: a crash of thunder, clap of thunder, crash of thunder, thunder-cap -
18 удар молнии
с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удар молнии
-
19 регистратор (прямых) ударов молнии
регистратор (прямых) ударов молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор (прямых) ударов молнии
-
20 удар молнии
См. также в других словарях:
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
stroke — stroke1 S3 [strəuk US strouk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(illness)¦ 2¦(swimming/rowing)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(pen/brush)¦ 5 at a/one stroke 6 on the stroke of seven/nine etc 7 stroke of luck/fortune 8 stroke of genius/inspiration etc 9¦(hit) … Dictionary of contemporary English
stroke — stroke1 [ strouk ] noun count ** ▸ 1 medical condition ▸ 2 unexpected event ▸ 3 a hit with hand/object ▸ 4 in swimming/rowing ▸ 5 when lightning hits something ▸ 6 hour sound of clocks ▸ 7 single pen/brush mark ▸ 8 hand movement ▸ 9 slash mark… … Usage of the words and phrases in modern English
stroke — 1 noun (C) 1 ILLNESS an occasion when a blood tube in your brain suddenly bursts or is blocked: He was paralyzed by a severe stroke | have/suffer a stroke: I m afraid your aunt has had a slight stroke. 2 SWIMMING/ROWING a) one of a set of… … Longman dictionary of contemporary English
stroke */*/ — I UK [strəʊk] / US [stroʊk] noun Word forms stroke : singular stroke plural strokes 1) a medical condition in which blood is suddenly blocked and cannot reach the brain, or in which a blood vessel in the brain breaks, often causing a loss of the… … English dictionary
lightning — n. 1) ball; forked; heat, sheet lightning 2) lightning flashes; strikes 3) a bolt, flash, stroke of lightning * * * [ laɪtnɪŋ] flash forked heat sheet lightning strikes stroke of lightning a bolt … Combinatory dictionary
stroke — n. & v. n. 1 the act or an instance of striking; a blow or hit (with a single stroke; a stroke of lightning). 2 a sudden disabling attack or loss of consciousness caused by an interruption in the flow of blood to the brain, esp. through… … Useful english dictionary
stroke — I. transitive verb (stroked; stroking) Etymology: Middle English, from Old English strācian; akin to Old High German strīhhan to stroke more at strike Date: before 12th century 1. to rub gently in one direction; also caress 2. to flatter or pay… … New Collegiate Dictionary
lightning — Synonyms and related words: Jupiter Fulgur, Thor, antelope, arrow, ball lightning, blue darter, blue streak, bolt, bolt of lightning, cannonball, chain lightning, courser, dark lightning, dart, eagle, electricity, express train, fireball,… … Moby Thesaurus
Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar … Wikipedia
lightning — /luyt ning/, n., v., lightninged, lightning, adj. n. 1. a brilliant electric spark discharge in the atmosphere, occurring within a thundercloud, between clouds, or between a cloud and the ground. v.i. 2. to emit a flash or flashes of lightning… … Universalium